Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die frühbyzantinische Siedlung (n.) , {Geografie,hist.}
    مستوطنة في مطلع العصر البيزنطي {جغرافيا،تاريخ}
    relevante Treffer
    der Byzantiner (n.) , {hist.}
    بيزنطيّ {تاريخ}
    die byzantinische Medizin {hist.}
    طب بيزنطي {تاريخ}
    byzantinisches Recht {hist.}
    قانون بيزنطي {تاريخ}
    die komnenische Armee {hist.}
    الجيش البيزنطي {العصر الكومنيني}، {تاريخ}
    byzantinischer Ritus {hist.}
    طقس بيزنطي {تاريخ}
    byzantinisches Bad
    حمام بيزنطي
    Byzantinischer Senat {Pol}
    مجلس الشيوخ البيزنطي {سياسة}
    die Kolonie (n.) , [pl. Kolonien] , {Pol}
    مُسْتَوْطَنَة [ج. مستوطنات] ، {سياسة}
    die Siedlung (n.) , [pl. Siedlungen] , {Pol}
    مُسْتَوْطَنَة [ج. مستوطنيات] ، {سياسة}
    die Wohnsiedlung (n.)
    مُسْتَوْطَنَة
    die Neubausiedlung (n.)
    مستوطنة جديدة
    die Kleinsiedlung (n.)
    مستوطنة صغيرة
    die Bergbausiedlung (n.)
    مستوطنة التعدين
    die Wohnsiedlung (n.)
    مستوطنة سكنية
    die Siedlungsgruppen (n.) , Pl.
    مجموعات مستوطنة
    die Siedlungsruinen (n.) , Pl.
    أنقاض المستوطنة
    die Sozialsiedlung (n.) , {Pol}
    مستوطنة اجتماعية {سياسة}
    mit etw. Schritt halten
    مُطّلِع {على}
    zu Beginn (adv.)
    في مطلع
    der Anbeginn (n.)
    مَطلَع
    wissend (adj.)
    مُطَّلِعٌ
    das Kleinsiedlungsgebiet (n.)
    منطقة مستوطنة صغيرة
    die antike Siedlung (n.) , {hist.}
    مستوطنة أثرية قديمة {تاريخ}
    der Sommeranfang (n.) , [pl. Sommeranfänge [selten Pl.]]
    مطلع الصيف
    der Anfang des Jahres
    مطلع السنة
    die Jahrhundertwende (n.)
    مطلع القرن
    die Jahreswende (n.)
    مطلع السنة
    der Neumond (n.) , {astron.}
    مَطْلع الهِلال {مُسْتَهَلُّ التربيع الأول للقمر}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Rektaszension (n.)
    المطلع المستقيم